CONCOURS / BOSSHARD-FARBEN AG

Conditions de participation (CP) aux concours/promotions

Les présentes conditions de participation régissent les concours organisés sur les sites web de Bosshard-Farben AG.

L’organisateur de ce concours est:

Bosshard-Farben AG
Ifangstrasse 97
8153 Rümlang
Suisse
Téléphone +41 44 817 73 73
E-mail bosshard@bosshard-farben.ch

L’organisateur est également responsable de la mise en œuvre technique du concours.

Les données à caractère personnel collectées dans le cadre du concours sont utilisées exclusivement pour l’organisation et le déroulement de celui-ci. Aucune autre utilisation n’est autorisée, sauf s’il existe une base légale ou si la personne concernée a explicitement donné son consentement.

Les données ne sont conservées que pendant la durée nécessaire à l’organisation du concours ainsi que conformément aux obligations légales en matière de conservation des données.

La participation est gratuite et indépendante de l’achat de biens ou de services.

Toute personne physique âgée d’au moins 18 ans et résidant en Suisse ou dans la Principauté du Liechtenstein est autorisée à participer.

Sont exclus de la participation les collaborateurs de Bosshard-Farben AG ainsi que les personnes vivant sous le même toit qu’eux. Sont également exclus les conjoints et les partenaires enregistrés.

L’organisateur se réserve le droit, en cas de doute, de procéder à une exclusion si cela s’avère nécessaire pour garantir l’égalité des chances.

Pour participer, il suffit de remplir intégralement et correctement les champs marqués comme obligatoires. Les participants certifient que toutes les informations fournies sont véridiques et complètes.

Une seule participation par personne est autorisée.

L’utilisation de plusieurs adresses e-mail ou identités pour contourner cette restriction est interdite et entraîne l’exclusion du concours.

L’organisateur est en droit d’exclure à tout moment et sans avoir à se justifier tout participant soupçonné d’abus, de manipulation ou de violation des présentes conditions de participation.

Dans de tels cas, les gains peuvent également être révoqués et récupérés ultérieurement.

Les prix mis en jeu sont publiés dans le cadre du concours correspondant.

Tout paiement en numéraire, échange ou transfert des gains à des tiers est exclu.

La remise des gains s’effectue par la poste ou en mains propres.

La durée du concours est indiquée directement pour chaque concours.

Les gagnants et les gagnantes sont tirés au sort parmi toutes les personnes éligibles après la date limite de participation, sauf indication explicitement contraire.

La notification se fait par téléphone ou en personne.

Si le gagnant ou la gagnante ne répond pas dans le délai fixé dans la notification, le gain sera annulé sans compensation.

En participant au concours, les participants acceptent qu’en cas de gain, leur nom ainsi que leur lieu de résidence (sans adresse précise) soient publiés dans le magazine papier «arbonews».

Ce consentement peut être révoqué à tout moment, sans effet rétroactif, au moyen d’un e-mail adressé à bosshard@bosshard-farben.ch. Dans ce cas, il n’y aura pas de publication.

Les concours sont organisés via le site web de l’organisateur (www.bosshard-farben.ch), sauf indication contraire.

Les participants peuvent à tout moment révoquer leur participation en adressant un message à l’organisateur. Dans ce cas, leurs données seront supprimées, à moins que des obligations légales de conservation ne s’y opposent.

Les gagnants et gagnantes ont le droit de renoncer à leur gain.

L’organisateur ne garantit pas la disponibilité ainsi que le bon fonctionnement du site web et du concours.

L’organisateur se réserve le droit de modifier à tout moment les conditions de participation pour des motifs importants, d’interrompre le tirage au sort ou d’y mettre fin prématurément, notamment en cas de problèmes techniques, d’abus ou pour des raisons juridiques. L’exclusion ou l’interruption du tirage au sort ne donne droit à aucun paiement ni à aucune indemnisation.

Dans la mesure où la loi le permet, l’organisateur exclut toute responsabilité en rapport avec le concours.

Tout recours juridictionnel est exclu.

Dans la mesure où la loi le permet, il n’y a pas de correspondance concernant le concours. Le droit suisse est applicable. Le for juridique exclusif se trouve au siège de l’organisateur à Rümlang (ZH), en Suisse.